译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你供职幕府,随军转徙,出(chu)入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响(xiang)。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻(ke)遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂(hun);金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
④众生:大众百姓。
(13)精:精华。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑵走马:骑马。
尚:更。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。