译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲(lian)的姑娘都嬉笑颜开(kai)。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水(shui)色山光。他日把这(zhe)美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
要问池塘里的水为何(he)这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
淮南:淮河以南,指蕲州。
淮阴:指淮阴侯韩信。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
③塍(chéng):田间土埂。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。