译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
四顾(gu)泥涂,蝼蚁须防。
京(jing)城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯(wan)弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩(zhao)着京都。
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
②疏疏:稀疏。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。