译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才(cai)是真生活。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来(lai)救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布(bu)?
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
赵盾看到(dao)信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(26)庖厨:厨房。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。