译文
大病初起,精神困(kun)倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如(ru)簌簌而(er)落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
3、绥:安,体恤。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
89.相与:一起,共同。
(15)五行:金、木、水、火、土。