译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
霍光(guang)表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸(xing),立为皇后,霍去病因为是皇后姊(zi)姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几(ji)岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
〔63〕去来:走了以后。