译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率(lv)地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家(jia)多多出力;
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
屏住呼吸(xi)仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短(duan)叹。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
驿站之(zhi)外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依(yi)无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
伐:敲击。
11.犯:冒着。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
5.还顾:回顾,回头看。