译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao),如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
念念不忘是一片忠心报祖国,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
感:伤感。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。