译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透(tou)明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样(yang),美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下(xia)一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心(xin)情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨(yang)柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
自古来河北山西(xi)的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑷垂死:病危。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。