译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
吴国的(de)(de)香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
等到吴国被打败之后,竟然(ran)千年也没有回来。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
日月星辰归位,秦王造福一方。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
奔流:奔腾流泻。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。