译文
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎(kan)坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发(fa)作,又导致他被投入监狱,从(cong)古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(69)不佞:不敏,不才。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(20)拉:折辱。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。