译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及(ji),未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越(yue),直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命(ming)随行。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
性行:性情品德。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。