译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
汉武帝时,李陵被匈(xiong)奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你供职幕府,随(sui)军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑵画屏:有画饰的屏风。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
青春:此指春天。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。