译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想到海天之外去寻找明月,
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又(you)(you)有什么用!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
独自悲愁最能(neng)伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
来往的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪(lei)的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
仰看房梁,燕雀为患;
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木(mu)凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
至:来到这里
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
及:到了......的时候。
⒆念此:想到这些。
⑩聪:听觉。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。