译文
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
刘彻的茂陵埋(mai)葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉(jue)得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为(wei)自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱(zhu)的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事(shi),不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
24.绝:横渡。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
33.骛:乱跑。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。