译文
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
但愿这大雨一连三天不停住,
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
跟随驺从离开游乐苑,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一篇谏书早晨上奏(zou)给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑧镇:常。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。