译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望(wang)古城襄阳。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想到海天之外去寻找明月,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边(bian)已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸(cun)之苗,却能遮盖百尺之松.
怎样游玩随您的意愿。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑺归:一作“回”。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。