译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中(zhong),唯有水(shui)车岭的风景最为奇特
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退(tui)给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
其二
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑(qi)临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑷斜:倾斜。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。