译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
箭靶已树起目标鲜(xian)明,大幅的布侯也挂定。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
尾声:
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有(you)那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子(zi),又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传(chuan)出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
炙:烤肉。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
①虚庭:空空的庭院。
2 前:到前面来。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。