译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常(chang)常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树(shu),树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一(yi)次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去(qu),只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
“魂啊回来吧!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹(ying)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
而此地适与余近:适,正好。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑶未有:一作“未满”。
⒃被冈峦:布满山冈。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。