译文
良工巧匠们不(bu)知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
屈原痛心怀王惑于(yu)小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶(e)的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照(zhao)我心。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
4、辞:告别。