译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
这个念头已(yi)经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
听说春天已经回还我还未识其面(mian),前去依傍寒梅访寻消息。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落(luo)海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
注释
必 :一定,必定。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
时习:按一定的时间复习。
其:代词,指黄鹤楼。