译文
五月(yue)的(de)火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因(yin)为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波(bo)逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪(xu),就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”