译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中(zhong),难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
踏上汉时故道,追思马援将军;
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
札:信札,书信。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑵才子:指袁拾遗。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。