译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
游:游历、游学。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。