译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
厅室内静无人声,一(yi)只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿(yuan)以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
明年如果梅花还(huan)能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
23.爇香:点燃香。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑵陋,认为简陋。
(5)毒:痛苦,磨难。
是:由此看来。
(26)内:同“纳”,容纳。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。