译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
那些人把半(ban)匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
诬:欺骗。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
漏:古代计时用的漏壶。
(54)廊庙:指朝廷。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
④石磴(dēng):台阶。