译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
昔日游历的依稀(xi)脚印,
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为(wei)原则,岂(qi)能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜(chu)羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅(yue)的。
长庆三年八月十三日记。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
65. 恤:周济,救济。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
深:深远。
④平芜:杂草繁茂的田野
累:积攒、拥有
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。