译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在别离之(zhi)时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
思(si)念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
入(ru)夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会(hui)再见。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
3.亡:
⑫林塘:树林池塘。