译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
好朋友呵请问你西游(you)何时回还?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她(ta)们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更(geng),故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑺殆:似乎是。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。