译文
漫步城东门,美女(nv)多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何(he)种方(fang)法取胜?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想在山中找个(ge)人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
少年人应当有凌云壮志,谁(shui)会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。