译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫(fu)。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止(zhi)了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是(shi)在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很(hen)坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装(zhuang)咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入(ru)这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
④安:安逸,安适,舒服。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
44. 失时:错过季节。
10.是故:因此,所以。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。