译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的影子,这时听说你被贬官九江。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧(ju)听到清吟的诗言,那会让我对你伤情(qing)地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
其一
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。