译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方(fang)(fang),令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
齐国有(you)一人叫冯谖。因(yin)为太(tai)穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
者:有个丢掉斧子的人。
⒆蓬室:茅屋。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。