译文
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
县令对于老百姓来说,确实是非(fei)常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀(yao);如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还(huan)对这里的名山那样眷恋呢?
(二)
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多(duo)年后,最终精通了这本经书。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
斨(qiāng):方孔的斧头。
7.歇:消。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(44)元平元年:前74年。