译文
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
以为听到了(liao)友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
千古功名(ming)仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
是:这。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
里:乡。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。