译文
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在(zai)天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨(hen),山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
峨:高高地,指高戴。
曷:为什么。
⑶易生:容易生长。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。