译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我喝(he)醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来(lai)。
南方不可以栖止。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓(nong),喝令月亮退行。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。