译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
自古以来圣贤无不是冷落(luo)寂寞的,只有(you)那会喝酒的人才能够留传美名。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
月儿升起在(zai)柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右(you)耿直臣子的忠爱。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
拜表:拜上表章
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④六鳖:以喻气概非凡。
18、重(chóng):再。
③幽隧:墓道。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)