译文
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾(wu)的浓香。想(xiang)问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很(hen)长。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快(kuai)地度过如此良宵,邀(yao)月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
不必在往事沉溺中低吟。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。