译文
行到(dao)此(ci)处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(36)希踪:追慕踪迹。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
89、首事:指首先起兵反秦。
窥镜:照镜子。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。