译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时(shi)只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现(xian)房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
[10]然:这样。
4、既而:后来,不久。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。