译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春(chun)(chun)。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在(zai)眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起(qi)望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
“魂啊回来吧!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
轼:成前的横木。
⑷俱:都
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
实为:总结上文
行人:指诗人送别的远行之人。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
倚:靠着,这里有映照的意思。