译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那(na)么近。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁(jia)妆岂能做到周全丰厚。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
柴门一片寂静(jing)屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
欣然:高兴的样子。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。