译文
丝竹之所以能发出(chu)美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳(shang)。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑽翻然:回飞的样子。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⒆竞:竞相也。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
春半:春季二月。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
17.货:卖,出售。