译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨(fang)碍!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
趴在栏杆远望,道路有深情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
女墙:城墙上的矮墙。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。