译文
海上(shang)洪波涌起,惊涛骇浪。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
战鼓四起犹(you)如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
清澈的河水映照着(zhuo)他的白发,刺痛了他的心。当风(feng)云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千(qian)门万户开闭之时。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
就没有急风暴雨呢?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
【怍】内心不安,惭愧。
⑵华:光彩、光辉。
5.有类:有些像。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。