译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色(se)憔悴。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多(duo)苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
12、益:更加
故园:故乡。
⑷湛(zhàn):清澈。