译文
为寻幽静,半夜上四明山,
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫(fu)。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
如不信时请(qing)看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓(xiao)。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(25)改容:改变神情。通假字
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
忠:忠诚。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⒕莲之爱,同予者何人?
3.上下:指天地。