译文
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
④皎:译作“鲜”。